Авторское право и смежные права: защита и отличия
В этой статье эксперты Амигдала подробно расскажут, что такое авторские и смежные права, чем они отличаются и как охраняются.
Что такое авторские и смежные права?
Авторское право – это интеллектуальное право на произведения науки, литературы и
искусства (1255 ГК РФ). Оно дает автору возможность делать со своей творческой работой все, что он сам захочет.
Смежные права – это права, которые касаются исполнения произведения, создания фонограммы, сообщений телерадиовещания, содержания баз данных.
Авторское право и смежные права в гражданском праве защищают деятельность автора, дают ему возможность делать со своей работой все, что он пожелает.
Получается, авторское право на песню принадлежит автору песни, а смежными правами на запись этой песни обладают ее исполнители, музыкальная компания, которая записывала фонограмму и радиостанция, которая выпустила в эфир готовую композицию.
Что важно знать про объем защиты смежных и авторских прав?
- У автора права в полном объеме, у того, кто владеет смежными правами, только некоторые из них.
- В смежных правах важное место занимает исключительное право – оно также охраняется.
- Иногда смежные права включают личные неимущественные – например, создатель базы данных может отметить себя как автора на экземпляре базы.
- Личные неимущественные защищаются только в отношении автора. Тот, у кого смежные права имеет право на их защиту только тогда, когда это прописано в законе.
Стоимость защиты авторских и смежных прав
| Наименование услуги | Стоимость |
|---|---|
|
Досудебное урегулирование споров, связанных с нарушением прав |
от 60 000 р. |
|
Представительство и защита интересов в судах |
300 000 р |
|
Представительство и защита интересов по административным и уголовным делам |
от 50 000 р. |
|
Представительство и защита интересов в антимонопольном органе |
от 50 000 р. |
Отличие и сходство авторского и смежного права
По закону автор не обязан регистрировать свое произведение для того, чтобы владеть правами на него.
Тот, кто создал произведение или обладает смежными правами имеет исключительное право – то есть возможность пользоваться произведением в любой форме (например, получать прибыль). Это право может передаваться по договору отчуждения, по лицензионному договору или переходить по наследству.
Главное отличие смежных прав от авторских – в самой творческой работе. Песня – объект авторского права, запись песни – смежных.
Яна Аристова
эксперт по авторским правам
Смежные права можно продать третьим лицам, но они не могут существовать отдельно от авторских или использоваться с их нарушением.
Разные объекты смежных и авторских прав
Одно из главных отличий смежного и авторского права – это объекты прав. Важно помнить, что объекты авторского права требуют творческого вклада для того, чтобы считаться собственностью автора.
Давайте подробнее разберем соотношение авторских и смежных прав и сделаем сравнение объектов:
| Объекты смежных прав | Объекты авторских прав |
|---|---|
|
Работы артистов-исполнителей и дирижеров, режиссерские постановки. |
Литературные и научные труды, работы искусства – живопись, музыка, архитектурные и дизайнерские объекты. |
|
Фонограмма |
Компьютерные программы |
|
Сообщения передач телерадиокомпаний и сами передачи. |
Переводы, экранизации, аранжировки |
|
Базы данных и их охрана от незаконного получения материалов и информации для повторного использования. |
Составные работы – энциклопедии, сборники |
|
Работы, которые были обнародованы после их перехода в общественное достояние (научные и литературные труды, живопись). |
В судебной практике есть случаи, когда авторы каких-либо работ требуют защиты авторского права, но их произведения не подходят под понятие объекта интеллектуальной собственности.
Автор мониторинга (истец) потребовал компенсацию за нарушение авторского права. Он посчитал, что его работу можно отнести к литературному произведению с элементами научного. По его мнению, мониторинги – это результат творческого труда, а приводимые в мониторингах выкладки – результат осмысления и систематизации разрозненной информации об объекте исследования.
Суд указал, что представленная статистика – информация о показателях рынка недвижимости за определенный период времени, не является новым научным знанием. Автор не смог доказать, что его работа творческая и может охраняться как ИС.
Срок правовой охраны: в чем разница?
Давайте разберем, сколько лет охраняются права авторов разных произведений.
| Объекты смежных прав и сроки охраны | |
|---|---|
|
Исполнение |
Вся жизнь автора, но не менее 50 лет с даты исполнения (записи, публикации) |
|
Фонограмма |
50 лет с даты записи |
|
Сообщения радио- или телепередачи |
50 лет с даты, когда оно вышло в эфире или по кабелю |
|
База данных |
15 лет с момента завершения создания, при обновлениях базы – срок возобновляется на пятнадцать лет |
|
Тот, кто опубликовал или издал работу |
25 лет с момента обнародования |
|
Объекты авторского права и сроки охраны |
|
|
Научные и писательские труды, работы из области искусства, компьютерные программы, переводы, экранизации |
Вся жизнь автора и 70 лет после его смерти |
|
Работы, созданные в соавторстве (например, книга) |
Всю жизнь автора, который пережил других соавтров и 70 лет после его смерти |
|
Работа, которую опубликовали после смерти автора |
70 лет после обнародования |
|
Анонимная работа или подписанная псевдонимом |
70 лет после обнародования, но если создатель раскроет свою личность, то до конца его жизни |
Так или иначе, авторское право охраняется дольше, чем смежные. Срок его охраны един и не зависит от того, к какой сфере относится работа. В случае же со смежными правами срок охраны зависит от конкретного объекта.
Нужно ли регистрировать авторское право?
Нет, поскольку оно принадлежит автору по факту создания произведения. Законодательство не требует его оформления. Но существуют способы подтверждения авторства, способные защитить вас от нарушения ваших прав третьими лицами.
Что можно отнести к объектам авторского права?
К объектам авторского права можно отнести:
- музыку, тексты песен, фонограмму;
- научные работы, лекции, диссертации;
- книги, стихотворения, повести, рассказы, посты в социальных сетях, авторские тексты;
- пьесы, мюзиклы;
- картины, рисунки, иллюстрации, плакаты, чертежи;
- дизайнерские и архитектурные решения, скульптуры;
- компьютерные и видеоигры, программы;
- видео, клипы, работы кинематографа.
Перевод произведения – объект авторского или смежного права?
Да, поскольку это творческая работа, на которую у переводчика есть авторское право.
